22:25

торговка забвением
О, Боже, я влюблена во француженку, которая приехала, чтобы поселиться в моей комнате.

Самая подходящая и удобная (социально приемлемая и поощряемая) роль для женщины - роль объекта любви, вожделения, желания или чего там ещё. Но на самом деле немногие женщины созданы для этой роли. Когда случается так, что я оказываюсь внутри ситуации с ролями, распределенными подобным ("правильным") образом, у меня диссонанс: сознанием я понимаю, что это лучшая официально мечтаемая для меня роль, но внутри мне становится неуютно, я постоянно чувствую, что это неправильно для меня. Я сама обожаю обожать хорошеньких созданий.

Здравствуйте, я человек социально не отвечающий представлению об идеальной женщине. Я не могу сложиться - вложиться в эти заковыристые рамки, у меня где-то выпирает, а где-то большая такая дыра. Мне через месяц 26 лет, я устала себя подгонять под идеальное представление о себе.

20 сонет Шекспира оказался очень эмоционально в тему

@темы: отношения

Комментарии
06.02.2011 в 22:03

Забавное совпадение — я очень люблю 20 сонет. Даже знаю его в оригинале) (со всеми этими стародавними thou)

Но знаю его в другом переводе, вдруг и тебе интересно будет)

читать дальше

А здесь оригинал и парафраз.
07.02.2011 в 04:07

торговка забвением
Осень, спасибо! Обожаю копаться в текстах!
А как насчет такого лёгкого наркотика?
www.youtube.com/watch?v=FsTOXq01KQU
08.02.2011 в 01:32

Слушай, так, с места и в карьер, без контекста, очень по нервам бьет. )) Кроме того, я совсем не знаю немецкого, что говорил человек в начале — не поняла. Но это я все к тому, что перфоманс (спектакль?) чертовски интересный, судя по всему. Понравилось, как парень пел, очень близко к моему внутреннему ощущению мотива этого сонета. А вот девушку-наркоманку с резкими вскриками хотелось прибить) Спасибо.
08.02.2011 в 02:10

торговка забвением
Я тоже не знаю немецкого, но этот человек читал тот же самый сонет, это точно.