Мне нравится слово мята - оно ароматное и тепло-прохладное.
В этом порядке:
мятный чай - мятный шоколад - мятная жвачка - ванна с эфирным маслом мяты - мятный леденец - мятная жизнь.
Есть что-то, что было бы плохо с мятой?

У моего тела странные взаимоотношения с простанством:
читать дальшеИногда я кажусь себе большой. Но только очень большой, несоразмерно-, неуклюже-, нескладно-большой. Тогда я себя не люблю. В другие моменты я бываю миниатюрной и склáдной. ТОгда мне хорошо, я люблю быть маленькой.
La mujer chiquita
es un regalo:
Mas vale poco y bueno
que mucho y malo.*
Copla popular
* читать дальшеМаленькая женщина -
это подарок.
Лучше меньше да лучше
чем больше да хуже.

У меня странные взаимоотношения со временем:
читать дальшев моем восприятии это субстанция, свойства которой непостоянны. Причем они неодинаковы не только в разные моменты, они разнятся по отношению к каждому человеку в каждый момент. Иногда время утоньшается и растягивается. Оно смеется надо мной. Один раз оно стало так вести себя прямо на паре. Я успела сделать все запланированные задания (а планирую я с запасом) и оставалось еще слишком много времени до конца пары, я чуть не запаниковала, потому что делать в действительности было больше нечего. Но любопытное ощущение от особого состояния времени и его воздействие на меня заняли мои мысли. Странно, но я не расстроилась и не ударилась в панику. Остаток занятия прошел совершенно незаметно.
Иногда оно становится круглым, объемным, цельным и как бы перестает двигаться, все движение происходит внутри пространства, которое оно отводит себе. Это минуты счастья. Только в такие минуты надо непременно лежать и смотреть вверх. Тогда можно увидеть время. Вообще хорошие взаимоотношения с временем можно установить при условии полной неповижности. И чтобы почувствовать его, нужно остановиться, физически и мысленно. Нужно перестать бежать. Это сложно и редко.

Я как-то глобально устала. Утомилась от учебного года. И хотя я уже две недели не веду ни курсы, ни одо, которые вместе составляли больше половины моей нагрузки, и остался только факультет (7 пар в неделю), я все никак не могу ни выспаться, ни отдохнуть. Я устаю при одной мысли о работе. Как-то не то чтобы на все забить и положить, нет. Но напрягаться, чтобы что-то сделать, особенно в срок и быстро - очень уж лень. Поэтому я делаю, но не нарпягаюсь. Но просроченные сроки - это всегда так напряжно! Такой вот замкнутый круг.
Теперь вот я задерживаю перевод, который должна была сделать к 6 мая, на 3 недели. Зря я за него бралась, наверное. Как обычно - не оценила сил. Т.е. по уму и по разумению, естественно, нельзя было не взять. Но по всем ощущениям - не надо!!!

Вопрос переводчикам:
читать дальшеа что могут вообще со мной сделать за такое хулиганство, как задержка перевода на 3 недели?

когда нет денег ходить по магазинам - можно просто поменять все шесть аватаров.

читать дальше

Пятница для меня всегда чем-то особенна. Может, потому, что она, условно-выходная, предшествует чернорабочей субботе? Сегодня мне вдруг пришло в голову впервые за месяц отсутствия мужа что-то приготовить. Да, я уже месяц живу на йогуртах-бананах-хлебцах, и мне хорошо! Но сегодня я для себя одной (!) приготовила сырный суп. Вкусно!

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Это многих удивляет, и где-то даже меня, но это объективная правда:

нам очень приятно проводить время друг с другом, мы встречаемся иногда нарочно и идем пить чай, мы подолгу не расстаемся, намеренно пропускаем мои автобусы, чтобы постоять и поболтать на остановке. Оказавшись дома, почти сразу открываем аську и болтаем еще по часу. Мне приятно на него смотреть, слушать его, говорить с ним.
Но.
Меня сексуально не привлекает этот мужчина, и даже больше того: мысль о том, что связь с ним мне не грозит, мне очень приятна.

Всё. Деньрожденческая роза выкинута. А это отрезвляет.

Одна неделя без мужа - два килограмма долой. Что-то будет завтра?
читать дальшеА завтра 7 месяцев со дня свадьбы.