02:02

sleeeeeeeeep

торговка забвением
My Sunday therapy consists in the delightful absence of alarm-clock.

@темы: записки на полях

00:36

торговка забвением
Всё-таки я варю потрясающий кофе. Мой любимый - Lavazza (50% робуста, 50% арабика), привезённый из Италии, - смазливый, как кудрявые итальянцы.

@темы: у меня с самой собой полная взаимность

торговка забвением
Позанималась своим любимым делом: составила планчик.
Купила прекрасные люфтганзовские билеты за 190 евро: 16 августа Казань-Стокгольм, 27 января Стокгольм-Казань. В надежде провести 4 семестр в Барселоне. Посмотрим, что из этого выйдет.
Здесьисейчасы курят в стороне (по-моему, марихуану).

15:22

Диета

торговка забвением
Кажется, я сама себя перехитрила: в порыве сбросить вес и питаться исключительно правильно и полезно, просто перестала покупать всё сладкое (прощай, шоколад!), жирное (исключила все сыры), мучное (даже хлеб, потому что где хлеб - там и сливочное масло, и мёд, и джемы, а иначе зачем ещё нужен хлеб). Рассудила так, что если этого не будет под рукой, не будет и соблазнов.
И вот страдаю: очень хочется сладкого, особенно хочется шоколада. Настоящая ломка.

торговка забвением
Врач, который лечит моё колено - кубинец. Называет меня camarada и moscovita.

Была в гаудишном парке Güell. Больше всего понравилась музыка, которую в нереальной по акустическому эффекту нише играл дуэт - скрипач и человек с "барабаном", похожим на НЛО. Были люди, которые просто садились на холодные камни и надолго зависали там.

торговка забвением
- Что-то как-то слабость накатывает, пригибает к земле. Отчего бы? Лучшее, что я умею делать с 4 до 8 вечера - это спать.

- Хозяин квартиры купил нам новую плиту и электрический духовой шкаф - это у нас теперь любимый предмет мебели.

- По-румынски да - это da, нет - nu, а картошка - cartof. Это я пополняю знание о мире от моих соседей - румынской молодой пары. А ещё они едят кабачковую икру, называя её оригинальным словом zacusca, с картофельным пюре и варят гороховый суп с копчёностями. И когда их очередь убирать в квартире, они это делают как команда уборщиков - быстро и профессионально.

- Профукала улыбающегося мне итальянца из языковой школы, в которую мы ходили наблюдать уроки, потому что должна была поговорить с преподавателем после занятия. Мальчик же не знал, что мы больше не придём к ним. Обидно: хотелось познакомиться.

- Когда я пью горячий шоколад, мне кажется, что передо мной чашка с расплавленным золотом.

- Много тоски, мало сил.

торговка забвением
Вот поняла, что со мной не так, когда я берусь в очередной раз за французский: я легко могу предсказать, что в моём обучении будет дальше, в каком порядке, что надо делать, чтобы быстрее выучиваться, и если идёт медленно, то почему именно. И вот я понимаю, что это движение вширь, а не вглубь, и тогда мне становится скучно.

@темы: записки на полях

торговка забвением
Кто скажет, что они не прелести, пусть бросит в меня словарь Королевской академии испанского языка.
По-моему, они очень настоящие.

http://community.livejournal.com/air_we_inspire/67284.html

торговка забвением
Мама приезжает в середине марта - она купила себе нарочно тур по Испании, через Барселону.
Спрашивает, что привезти, а у меня все желания отвалились. Нет, спроси она меня то же самое в октябре, я бы ей список написала, но за эти 6 месяцев я либо нашла даже то, чего не чаяла (даже Цикорий растворимый, кто бы подумать мог), либо забыла, чего хотела. Ведь очень хотеть чего-то недоступного - ужасно утомляет.

торговка забвением
Да, я тоже читала и, конечно, смотрела "Ешь, молись, люби". С собой не соотносила и естественно, не планировала провести свои три пункта назначения так же как Джулия Робертс Лиз Гилберт. Но вот странная вещь:

Бильбао как-то сам и странным образом посвятился еде:
все эти утренние ритуалы за чашкой чая масала, погружение в мир индийских специй,
погоня за спреем для оливкового масла, кулинарной кисточкой, кофеваркой, за сотней видов чая, совершенно определенным видом теста, за лучшим шоколадом, кофе, орехами, сыром;
множество новых рецептов,
обнаружение самой-самой замечательной фруктовой лавки, магазинчика с настоящими итальянскими продуктами, магазинчика, где продаются только турроны (но зато эти турроны продаются там больше ста лет и они лучшие в городе), и ещё одной - где только и единственно йогурт, только в литровых банках и сроком годности 4 дня (но какой!). Эта глава и правда была "Готовь и ешь".

Что мы имеем теперь? Я в Барселоне, здесь каталонский воздух, ощущение элегантного большого города. И вся еда, которую я готовлю, невкусная. Но только вся: и это даже смешно, потому что невкусен овощной суп, рис, чечевица, гречка, нут, запеченая тыква, - всё, даже то, что невозможно приготовить невкусно. Есть стало неинтересно. Просто скучно. Пока что мне нравится только итальянский кофе (моя добыча из Милана - пачка Lavazza) и мятный шоколад After eight, съедаемый одновременно с кусочком несолёного рисового хлебца.
После того как даже чай масала получился откровенно никаким, я задумалась:
Это что, надо начинать какую-то другую главу? Как насчет: "Бросай есть! Путешествуй!"?

@темы: еда - это любовь, записки на полях

02:34

Lyon, France

торговка забвением
Ну что, третий человек (почти что подряд) из Лиона - это знак или не знак? Придётся ведь ехать. Когда город зовёт - то лучше ехать.

@темы: записки на полях

торговка забвением
Вот и на меня снизошла божья благодать в виде знакомства с настоящими каталонцами, после чего я могу зафиксировать свои открытия.
Нам в университете раздали такие небольшие путеводители с подсказками, как вести себя с каталонцами. Перед встречей с другом моей подруги, каталонцем, я не поленилась внимательно прочитать эту книжечку-путеводитель по сердцам каталонцев, чтобы принять все во внимание и не совершить фатальных ошибок.
С опытом общения с людьми самых разных культур я поняла, что мыслить может и надо глобально, но действовать следует локально с учетом особенностей местности.

Итак, три небольших открытия:
1. Каталонцы и правда говорят между собой по-каталонски, даже если знают, что ты вообще-то не говоришь. Хорошо так погружает в языковую среду, к концу вечера тоже начинаешь что-то выдавать. И совершенно точно понимаешь, что если хочешь продолжить знакомство с ними, надо учить их язык.
Каталонский язык - что-то среднее между испанским, португальским, французским и итальянским. Звучит обалденно, очень элегантно и гладко, не как шершавый португальский, не как певучий итальянский или картавый французский. Совершенно особенно.
2. В ресторане каталонцы в основном не едят в складчину, как в других частях Испании, а каждый платит за то, что заказал и съел.
3. Каталонцы приглашают тебя на ужин домой к другу (!) через пару часов после знакомства, и это ничего не значит. Каталонцы пристально и достаточно долго выдерживают eye-contact, и это ничего не значит. Каталонцы постоянно тебя трогают, и это ничего не значит. Правда.

И отдельным пунктом: это мне хозяин моей квартиры признался, хотя я и так уж поняла по нему: да, жадные. Но не противно жадные, а бережливые, что ли, из серии - рубль копеечку бережёт.

Пока так.
To be continued.

@темы: впечатления, записки на полях

торговка забвением
Я не знаю, как об этом писать. Но надо зафиксировать, потому что начинает смахивать на закономерность:
в самое странное время и непонятных местах (вам как больше нравится: хостел и полдвенадцатого ночи или гора и монастырь с поющими мальчиками?) попадаются:
кудрявые (это у меня болезнь) и высокие
французы и итальянцы,
вежливые и
красивые как черти.

Я не знаю, что с этим делать, я впадаю в этих случаях в штопор и думаю - ну почему я не красивая колумбийка Мария-Исабель с белоснежной улыбкой и офигенной фигурой? В общем, мгновенно деградирую и плохо себя чувствую.

Состояние, что ты как будто почти что сейчас растаешь, только понимаешь, что это не будет красиво, а будет, как просто липко-сладкая и несъедобная лужица от мороженого. И вот чтобы этого не произошло, скоренько заковываешь себя в лёд и прячешься опять в морозилку. И так до следующего лета.

Но мир становится добрее, да.

@темы: впечатления

02:24

BCN

торговка забвением
Если вдруг кто-то посмотрел прошлой зимой Вики-Кристина-Барселона и очаровался, то не забудьте посмотреть Biutiful с Хавьерчиком нашим Бардемом, только не на ночь. Это тоже Барселона, господа.

торговка забвением
Это точно город женского пола.

Она прекрасна, я в тихом восторге. Жить в ней не осмелилась, поселилась за городом, зато на мансарде с большой террасой, на которой я буду завтракать по воскресеньям.

После угрюмого коричневого Бильбао у меня ощущение, что я вернулась в Испанию.

Видела пляшущие фонтаны.

Была на выставке, посвященной советской архитектуре: проходит всё это в модернистическом здании фабрики начала 20 века, одним из трех архитекторов которой был Гауди. Почему где-то можно было совмещать красивое и полезное, а где-то это было запрещено? Потрясающий контраст.

В какой-то момент хозяин квартиры спросил меня, не шпионка ли я. Ему кажется неправдоподобным то, как я говорю на их языке и сколько я знаю об этой стране.

Завтра первый день второго семестра в Университете Барселоны. Надеюсь, это будет убедительнее, чем в Бильбао.

Ощущение новой жизни. Это как дышать свежим воздухом. Хорошо проветривает мозг.

торговка забвением
3 тезиса:
Шило в *опе - это внутренний стержень. Мне надо полностью съехать в другой город, завершив все дела и не оставив в этом ничего. Срок - 22 часа.

День, когда я поняла, что у меня чемодан косметики: я просто всю ее собрала и место кончилось.

Осталась одна дома, а за счета уже заплачено (много). Настроение шкодливое - хочется включить вообще отопление днём и ещё везде свет и музыку громко и так блуждать по дому. )

@темы: путешествия, записки на полях

22:25

торговка забвением
О, Боже, я влюблена во француженку, которая приехала, чтобы поселиться в моей комнате.

Самая подходящая и удобная (социально приемлемая и поощряемая) роль для женщины - роль объекта любви, вожделения, желания или чего там ещё. Но на самом деле немногие женщины созданы для этой роли. Когда случается так, что я оказываюсь внутри ситуации с ролями, распределенными подобным ("правильным") образом, у меня диссонанс: сознанием я понимаю, что это лучшая официально мечтаемая для меня роль, но внутри мне становится неуютно, я постоянно чувствую, что это неправильно для меня. Я сама обожаю обожать хорошеньких созданий.

Здравствуйте, я человек социально не отвечающий представлению об идеальной женщине. Я не могу сложиться - вложиться в эти заковыристые рамки, у меня где-то выпирает, а где-то большая такая дыра. Мне через месяц 26 лет, я устала себя подгонять под идеальное представление о себе.

20 сонет Шекспира оказался очень эмоционально в тему

@темы: отношения

16:28

Signs

торговка забвением
Вот какие вопросы возникают в моей голове (после йоги и в другое время тоже):
"Жизнь есть текст, и всюду знаки" или мы находим то, что старательно ищем? А также "How can something NOT happening be a sign" (film Serendipity)?

Я говорю с подругой о том, как спланировать поездку в Италию, и какой замечтальный Рим, и как она гуляет там во сне, и какое там мороженое. Через секунду после этого я открываю избранное на дневниках и в ЖЖ и вижу, что сразу два человека опубликовали подробные посты с фотографиями и рассказами о путешествии в Рим. Это знак?

Я вижу этот пост про украшения к грустным датам и иду на указанный сайт. На сайте в качестве эпиграфа использован открывок из Китса La Belle Dame sans merci. Вечером того же дня в случайно попавшем ко мне в руки детективе Агаты Кристи "Убийство в Месопотамии" (чего только не станешь читать, когда нет других книг) я натыкаюсь на ту же цитату. В каждом из текстов Китс цитируется со своим смыслом, и я тоже вольна интерпретировать эту карту, выпадающую мне во второй раз, с моим смыслом. Так к предыдущей записи возник эпиграф, из которого на самом деле вытек текст поста. А это знак или что?

Моим мрачным мыслям в последние дни как бы "отвечает" запись в сообществе про лунный календарь (записи эти я читаю через раз):
"Медитация: быть подобно змее, кусающей свой хвост, отравляющей себя ядом, а затем его переваривающей и становящейся более сильной." Это знак? Кусочек паззла?

Кстати, испанцы произносят слово puzzle так, как пишется: [p-u-θ-l-e]. Перестает смешить раз на двадцатый.

торговка забвением
"I met a lady in the meads,
Full beautiful - a faery's child,
Her hair was long, her foot was light,
And her eyes were wild."
"La Belle Dame Sans Merci"~John Keats 1819


Моя замечательная дама-психолог говорила, что в памятные даты после похороненных отношений будет колбасить. Для ориентации - было 3 дня, 9 дней, полгода, год.
Так вот я не знаю, что: скоро 9 месяцев как. Это как беременность наоборот. Самочувствие ужасное.

@темы: записки на полях

торговка забвением
Сегодня заметила, как работает моя есенинская базовая функция - интуиция времени (БИ).

Вот 2 случая:

неприятный

нейтральный